*hopeful*

*hopeful*

basong papel

— janis roselle ruckenbrod

gusto kitang
isilid at
ipinid sa
isang munting
basong papel

hawakan sa palad
bitbitin
sa kawalan

kahit pansamantala

alam kong kasya ka
pero pumayag ka kaya?

this is my first ruckenbrod original.. she posted it on her facebook page.. i didn’t understand it very well.. it took an off comment to realize that.. am really not very good with Filipino.. thanks ja, for translating your poem into English and letting me share it on my blog.. it made me feel hopeful (and like i’ve been sniffing glue) =D

papercup

i want to …
keep and
lock you
inside a tiny
papercup

hold you in
my palms
and bring you
to the horizons

even for just a
moment

i know you would fit into
my tiny papercup
but
would you want
to share
a
piece of you
with me?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s